高価な有料ソフトを視野に入れればMIFESなどがあるのでしょうが、低価格でできればフリーソフトという観点で選ぶと、EmEditorフリー版かTeraPadという選択が良さそうです。

秀丸（シェアウェア）の上限値は1000万行です。
普段は重宝しているのですが、今回行いたい作業では使えません。
http://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html

さくらエディタ（フリーウェア）は、メモリに依存するとの事でしたが、自分の環境では読めませんでした。
http://ringonoki.net/tool/ed/sakuraeditor.html

QXエディタ（シェアウェア）もダメでした。
ただし、部分的にファイルを読み込む機能により、ファイルを高速に開くことができたため、数十メガ程度のファイルであれば、良い選択かもしれません。 
http://www2k.biglobe.ne.jp/~araken/

TeraPad（フリーウェア）は、1000万行を超えるテキストファイルを扱えました。

http://www5f.biglobe.ne.jp/~t-susumu/library/tpad.html

EmEditor（フリー版）は、1000万行を超えるテキストファイルを扱えました。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se047993.html
プロフェッショナル版（シェアウェア） の場合、最大 248 GB (または21億行) という非常に大きなファイルも扱えるようです。

【番外】鈴川エディタ（シェアウェア）は、作者のホームページによると300Gのテキストをサクサク扱えるということでしたが、あやしいので試しませんでした。
http://www.szkwjp.com/
http://comment.vector.co.jp/comment.php/367901
関連しているかもしれない記事：

• フォルダ内のテキストファイルを全て結合する方法
• CrystalDiskInfoでハードディスクの破損に備える
• 2つのポリゴンを1つにする
• 図形の修正
• 基本的なシェイプファイルの作り方