印刷時の発色が強すぎるので透過っぽくする
AutoCADは、イラストレーター等とは異なり色の自由度が低いため、Solidハッチングで着色していくと、どうしてもメリハリの利きすぎた図面になってしまいます。
そこで、下記手順で、無理やり見た目を透過した半透明っぽい色にしてみます。
１．線やモノクロラスタの背後に着色したい場合は、solidでハッチングして、最背面に移動（draworder）する。
２．AutoCAD LT で透過色にする設定はありませんので、ペン設定の画面で濃淡度を50％とか20％とかにする。
最も簡単な方法としては、ハッチングの種類をdotとかにすると、それだけで半透明っぽく見えます。
ただし、ハッチングにdotとかを使うと、印刷時にエラーが出やすくなる＆PDFにするとファイルが巨大になる等のため、あまりオススメしません。
印刷スタイルを選択できない
何らかの影響で、AutoCADの環境変数が変わってしまったようです。
以下のコマンドを入力してください
convertpstyles
それだけで直ります。
印刷すると文字が白抜きになる
AutoCADでは、文字を白抜きとして印刷するというオプション設定を行う欄はありません（バージョンにもよりますが）。
何らかの影響でAutoCADの環境変数が変わってしまっているようなので、以下のコマンドを入力して、
TEXTFILL
値を1にしてください。
もし逆に、中抜き文字にしたい場合には、TEXTFILL値を0にしてください。